意地汚い

いじきたない【意地汚い】

*greedy

〖S〗［限定］食い意地のはった; ［叙述］貪(^どん)欲な， 欲深い

Don't put your greedy hands on my money. 私の金に意地汚く手を出すな.

* * *

いじきたない【意地汚い】

〔食べ物に〕 greedy; gluttonous; voracious; 〔金銭に〕 avaricious; greedy.

●意地汚く食う eat greedily [voraciously, gluttonously]; eat like a pig.

●食うことにかけては意地汚い男だ. He is a real pig [glutton].

・あいつは本当に金に意地汚い奴だ. Where money is concerned he's really grasping [greedy].

・お客さまのお菓子をねだったりして, なんて意地汚い子だ. It's very greedy of you to ask for the cakes that we've put out for our guest.